Notizie espositori #SICAM2023

07/07/2023
FN Neuhofer, the innovative supplier of accessories for floors, walls and ceilings, has installed its third printing system on site - a state-of-the-art, digital surface printing machine for panels.

"A high-tech system like this complements our existing digital printing competence centre in many ways," says owner and CEO Franz Neuhofer. With this system, FN Neuhofer can now also print on panels made from MDF, metal (e.g. Alcan-Dibond/alu-composite), plastic hard foam (e.g. Forex, Sintra), soft foam (e.g. Kapa), three-layer spruce, pressboard as well as folding cardboard/corrugated cardboard and glass up to a width of 250 cm.

Customisation as a USP
This means that the innovative family company can not only custom print its recently launched "FN Acustico" acoustic panels, but also profile boards, floorboards, wall coverings and kitchen splashbacks.
"This gives us another USP for our customers and partners when it comes to creativity, problem-solving and trends."

Technologically ahead of the game
The system has 120 individual print heads and achieves an impressive resolution of 1000 dpi.
This means that there are hardly any limits to the imagination when it comes to choosing a picture and design.
The system can apply any photo or logo to the base. In addition to its own products, FN Neuhofer can also produce, for example, POS materials for the shelves in hardware stores.
The digital printing line for plates was already commissioned in December 2022.

Key figures of the system:
 UV flatbed printing with 120 individual print heads
 Single and multi-web printing possible
 Max. print width 250 cm
 Resolution: 1,000 dpi
 Annual capacity: 3.3 million m²
 Low ink consumption
 Very large colour space
 GREENGUARD GOLD certified
07/07/2023
FN Acustico ‒ Functional Design for Every Space!

You have probably heard of the saying "Design follows function", sometimes ironically altered to "Function follows design". Where the FN Acustico acoustic panels from FN Neuhofer are concerned, design and function go hand in hand. Here, they are matched precisely, providing a doubly effective design element for every space. And it gets even better: this elegant, functional product is also sustainable.

The sound-absorbing base plate made from 60 % recycled PET fibres, combined with veneered or foilded MDF slats, is a functional eye-catcher and a real feel-good element in any space.
The restrained design can for example elegantly enhance your cloakroom or hallway, create a relaxed atmosphere in the bedroom, impress as a unique style element in the living room or pleasantly reduce noise when a room is used as a home office. FN Acustico is part of a trend that is here to stay. Timeless and stylish.

Functionality & Sustainability
The lightweight, soft PET-fibre base plate is made from 60 % recycled PET bottles, and can reduce sound by up to 25 % as well as sound reverberation. With an approx. 10 cm substructure, sound insulation increases to as high as 60 % and is thus sound absorption class C-compliant.
This creates comfortable acoustics in any space - large or small - from the hallway to the living room, or in business environments in waiting rooms, open-plan offices, canteens or business premises.
FN Acustico is available in two sizes: 572.5 x 2400 x 19 mm and 572.5 x 1200 x 19 mm, and two different surfaces - foiled or veneered - as well as a variety of décors.
FN Neuhofer also offers its well-known FN Digiprint technology for maximum customisation or adaptation to the floor or furniture.

Design and Décor
With a deliberate accent on strong colours, or as a natural element in real wood veneer or stylishly adapted to the floor décor, extending over the wall to the ceiling or even as a room partition or hanging element, FN Acustico offers a wide range of possibilities.

There are eight different décors to choose from:
- veneered: oak, smoked oak, walnut, ash
- foiled: oak, vintage (white/grey stripes), concrete, Zebrano (black/brown stripes)
An entirely bespoke décor of your choice is also available, because FN digiprint offers unlimited possibilities.

Individual slats for unique design
The new range is enhanced by foiled and veneered individual slats, which offer personalised creativity and complete design freedom on the wall. These individual slats are available in 25 x 10 x 2400 mm and 25 x 10 x 1200 mm sizes and come with an adhesive strip on the back.
They are lightweight and thanks to their adhesive strips, they can be arranged - and bonded - on the wall easily and simply by anyone to suit their personal style.
FN Neuhofer offers an accessory - a practical spacer measuring 15 x 18 x 1200 mm - in order to guarantee dimensionally accurate installation with even spacing between the profiles.

Base skirting for height adjustments
A "base skirting" has been developed and serves as another practical accessory for flexibility in rooms with high ceilings (250 cm and 260 cm) when installing FN Acustico. It can be used as a skirting with a height of either 10 cm or 20 cm. This ensures a visually appealing height adjustment and simplifies the installation of the panels, as these are mounted directly on the previously installed skirting.

Elegant sales promotion at the point of sale: the right solution for every location!
From the display, the effective secondary placement using eye-catching palette presentation to the integration into heavy-duty racks, FN Neuhofer offers the optimal solution for every PoS.

For more information, please visit www.fnacustico.at
01/08/2023
Fin dalla prima presentazione sul mercato, le superfici opache Fenix di Arpa Industriale hanno immediatamente stabilito una netta tendenza nell'interior design. I sei nuovi decori - proposti di recente dallo specialista del design italiano - propongono ancora una volta toni fuori dal comune, la cui eleganza è dettata proprio dalla caratteristica superficie opaca. La stessa eleganza opaca viene ripresa naturalmente anche per i bordi che Ostermann ha opportunamente realizzato in abbinamento.

Già dopo il successo iniziale di Fenix NTM Bloom era chiaro che ogni nuovo colore di questa collezione avrebbe fatto tendenza in tutto il mondo. Cucine in tinte unite opache come il verde scuro, il rosso caldo o il giallo mais non si erano, infatti, mai viste prima in commercio. Oggi tali tonalità sono sinonimo di un ricercato design italiano e sono entrate a far parte di tantissime collezioni di pannelli. Ora Arpa Industriale è di nuovo un passo avanti: l'azienda ha appena immesso sul mercato sei nuovi colori per i quali Ostermann ha immediatamente studiato i bordi in perfetto abbinamento. Questi, con la loro tipica finitura estremamente matt, sono disponibili "just in time" nelle dimensioni standard di 23, 33, 43 e 100 per 1 mm. Gli artigiani possono trovare tutte le informazioni sui nuovi bordi inserendo il termine di ricerca "#Highlights04" sul sito Internet di Ostermann www.ostermann.eu.

Nuovi colori di prossima tendenza
Ancora una volta i nuovi decori Fenix propongono colori fuori dal comune, la cui eleganza è data proprio dalla superficie estremamente opaca. Lo stesso vale ovviamente anche per i bordi che Ostermann ha opportunamente realizzato, tutti tipicamente con la stessa finitura "estremamente opaca". Il bordo Viola Orissa colpisce grazie alla sua raffinata nuance viola scuro che, a primo impatto, ricorda il colore intenso del frutto della melanzana, con la differenza che la superficie non è lucida, ma opaca. La seconda tonalità di rosso della gamma - Rosso Namib - ricorda, invece, il rosso della sabbia tipica della terra che porta questo nome, o del mattone o dell'argilla ed è in grado di conferire ai mobili un particolare calore. La tonalità neutra del bordo Giallo Evora, invece, può essere associata al make-up o ad una tonalità della pelle e, secondo gli esperti Ostermann, può essere perfettamente combinata con uno dei due colori sopra citati.




Blu, verde, grigio: conosciuti ma rivisitati
Gli altri tre nuovi bordi di Ostermann Blu Shaba, Verde Kitami e Grigio Aragona coprono lo spettro dei colori blu-verde e grigio. Tutti e tre sono accomunati da un aspetto sobrio, caratterizzato da una marcata componente grigia. Blu Shaba è un blu scuro che trasmette un senso di calma, tendente al grigio e che nasconde addirittura delle componenti verdastre. Il colore Verde Kitami è un colore fresco, più neutro e meno acceso rispetto al bordo Verde Brac già da tempo sul mercato. Perfettamente integrato nei toni di questi due bordi è, secondo il parere unanime degli esperti Ostermann, l'ultimo dei sei nuovi colori: il Grigio Aragona. La tonalità, classificabile tra il grigio e il marrone, ricorda il fango naturale tipico dei territori vulcanici.

Un consiglio dagli esperti Ostermann
Tutti i bordi Ostermann con superficie "estremamente opaca" vengono forniti con pellicola protettiva. Per rimuoverla in modo rapido e semplice, abbiamo un pratico utensile nel nostro assortimento: il blocchetto per rimuovere la pellicola protettiva di REDOCOL. Questo attrezzo è dotato di uno strato morbido e gommato sul lato inferiore, studiato appositamente per rimuovere le pellicole in maniera facile e rapida rendendo la procedura più snella e meno complicata.

Un altro consiglio: antine su misura
Oltre ai bordi perfettamente coordinati, le nuove superfici Fenix sono ovviamente disponibili da Ostermann anche come elementi d'arredo realizzati su misura. Potete progettarle e ordinarle online in modo semplice e veloce tramite il configurat
01/08/2023
Ricevete una commessa interessante ma i tempi di consegna sono stringati, il collega è malato proprio nel picco di lavoro o il materiale è difficile da lavorare nel Vostro laboratorio e dovete consegnare il pezzo quanto prima? In questi casi Ostermann offre un servizio affidabile e veloce per la realizzazione di molti elementi d'arredo. Nel mondo dei configuratori su www.ostermann.eu si possono, infatti, trovare e ordinare immediatamente i prodotti desiderati.

Può capitare che le scadenze sempre più ravvicinate o gli intoppi nel lavoro quotidiano possano mettere in difficoltà. Per fortuna da Ostermann è possibile progettare e ordinare online con un semplice click elementi d'arredo nel mondo dei configuratori. Con un unico login si può, infatti, accedere a diversi configuratori che possono alleggerire il lavoro di tutti i giorni. Non è necessario visitare molteplici siti, ricordarsi svariate password di accesso o dover familiarizzare con nuovi sistemi operativi. Un altro vantaggio: con i configuratori Ostermann è possibile visualizzare in tempo reale la quotazione delle eventuali varianti di progetto in modo semplice e veloce. Numerosi elementi d'arredo vengono lavorati e realizzati direttamente da Ostermann. Sono possibili configurazioni per i seguenti prodotti:

Elementi d'arredo pronti per l'installazione
Un buon esempio della varietà dei configuratori di Ostermann è rappresentato dai mobili per la cucina: qui si possono progettare online e ordinare immediatamente antine, fiancate e serrandine. Anche all'interno dei singoli configuratori la varietà è all'ordine del giorno: sia in termini di materiali e superfici, che di possibili finiture e stadi di produzione.

Taglio preciso al millimetro per materiali forniti in rotolo e profili
Non tutte le aziende dispongono di spazio sufficiente o degli strumenti adatti per tagliare materiali in rotoli di grandi dimensioni o profili di alluminio. Per questo Ostermann taglia su misura e spedisce linoleum per mobili e maniglioni, maniglie incavate e profili in alluminio. Ordinare su misura nel configuratore consente di risparmiare tempo e lavoro e di evitare fastidiose quantità in eccesso.

Tutti i vantaggi del mondo dei configuratori in un colpo d'occhio
- Un'unica registrazione. Un unico sistema;
- Varietà all'interno delle singole categorie;
- Calcolo rapido e semplice delle varianti di progetto;
- Dalle soluzioni standard alle esigenze individuali

Saremo lieti della Vostra considerazione redazionale, previa visione della copia.
01/08/2023
Grazie ai nuovi accessori per la struttura per tavoli REDOCOL E-Desk regolabile in altezza, gli artigiani possono ora rispondere in modo ancora più flessibile alle richieste dei propri clienti. E-Desk è disponibile da Ostermann in quattro varianti di colore e due versioni ed è adatto per l'arredamento sia di uffici privati che commerciali.

Le scrivanie regolabili in altezza sono diventate ormai uno standard nel moderno design dell'ufficio. Con la struttura per tavoli REDOCOL E-Desk, Ostermann offre agli operatori del settore una soluzione estremamente flessibile, arricchita di recente con nuovi interessanti accessori. Si tratta di set di prolunghe laterali per piani profondi, una prolunga per trasverse per piani particolarmente lunghi e una pratica canalina per cavi. Tutte le informazioni sull'E-Desk di REDOCOL e sugli accessori disponibili sono disponibili per gli artigiani inserendo il termine di ricerca "Strutturetavoli" sul sito web di Ostermann www.ostermann.eu.

E-Desk: un unico modello, infinite possibilità
La struttura per tavoli, regolabile elettricamente in altezza, è disponibile nei colori grigio antracite, nero intenso, alluminio bianco e bianco traffico. Due versioni, rispettivamente con colonne di sollevamento e sistemi di comando differenti - Eco e Pro - offrono un comfort personalizzabile. Chi desidera realizzare una postazione angolare, con il modello e-Desk Pro 90° o la colonna singola per l'estensione a 90° troverà una soluzione perfetta.

Novità: prolunghe laterali
Se il piano della scrivania non deve essere ad angolo retto ma sagomato, adesso abbiamo anche un pratico set di prolunghe laterali. Questo include un montante e un'asse di supporto estesi per piani di scrivanie fino a una profondità di 1400 mm. È compatibile con entrambe le versioni di E-Desk (Eco e Pro) ed è disponibile in tutti e quattro i colori.

Novità: prolunghe per traverse
Grazie alle prolunghe per traverse, ora offriamo anche una nuova soluzione per piani di scrivanie lunghi. Con queste è possibile realizzare piani tra i 1800 e i 2400 mm di lunghezza. Le prolunghe possono essere utilizzate sia per la variante Eco che per quella Pro e sono disponibili in tutti e quattro i colori.



Novità: canalina per cavi
La nuova canalina per cavi, inseribile in senso orizzontale e lunga 850 mm, è stata sviluppata appositamente per l'e-Desk. Questa si abbina perfettamente al colore della rispettiva struttura e viene agganciata o montata direttamente alla doppia traversa.

Suggerimento di Ostermann: non dimenticare l'organizzazione dei cavi
Il miglior posto per nascondere i cavi di alimentazione e di rete è la canalina posizionata sotto al piano della scrivania. Nella sua gamma Ostermann ha numerose soluzioni, sia rettangolari che cilindriche, in diversi materiali, per far passare i cavi. Gli esperti Ostermann consigliano il passacavi in alluminio di alta qualità con funzione soft-close, disponibile in diverse larghezze e lunghezze.

Saremo lieti della Vostra considerazione redazionale, previa visione della copia.
01/08/2023
Recentemente Forbo ha presentato tre nuove varianti di colore per il suo linoleum per mobili. I tre Linoleum Desktop dai nomi clay, walnut e leather sono già disponibili da Ostermann. Le superfici fornite in rotolo si possono avere sia a metro, sia tagliate al millimetro su misura o sotto forma di elementi pronti per il montaggio.

A metà aprile in occasione del Salone del Mobile di Milano 2023, Forbo ha presentato le tre nuove varianti di colore per il suo linoleum per mobili, tutte e tre eleganti e senza tempo. Le sfumature color terra (clay, walnut e leather) possono essere combinate perfettamente tra loro e, ancora una volta, sono sinonimo di mobili longevi e quindi ideali per una progettazione responsabile degli interni. Ostermann ha già stoccato a magazzino i nuovi colori e li fornisce in base alle necessità sia in rotolo (a partire da 1 metro), tagliati su misura o come antine o elementi pronti per il montaggio. Gli artigiani possono trovare tutte le informazioni a riguardo inserendo il termine di ricerca "#Linoleum" sul sito Internet di Ostermann www.ostermann.eu.

Nuovi colori, nuove possibilità. Forbo spiega come le tre sfumature color terra nei toni naturali del marrone, siano state progettate per abbinarsi elegantemente con tutti i materiali naturali presenti in un interno classico.
Il risultato sono tre creazioni con un effetto calmante e uno straordinario aspetto opaco. Se abbinate insieme tono su tono, le nuove superfici portano la natura in casa e generano un'atmosfera calma e piacevole. In alternativa, singoli elementi color terra si combinano bene con tutti i mobili in tinta unita opaca, ad esempio blu scuro, bordeaux o verde.


Sostenibili, belle, facile da lavorare.
Il linoleum per mobili è una superficie realmente sostenibile: il materiale è realizzato con materie prime rinnovabili e il suo raffinato aspetto opaco e la sua morbidezza al tatto sono sinonimo di eleganza. Un look che continuerà a fare tendenza, anche tra qualche anno! Il materiale, flessibile e antistatico, è facile da lavorare ed è adatto per applicazioni sia orizzontali che verticali.

Consiglii Ostermann
Per incollare la superficie del linoleum, gli esperti Ostermann consigliano la colla vinilica REDOCOL Kombicoll Super-N D3. Un'opzione è quella di pressare il linoleum su pannelli multiplex. Per chi invece preferisce un pannello truciolare come substrato, i bordi impiallacciati multiplex sono un'ottima alternativa per creare un effetto di alta qualità. Se il bordo deve essere dello stesso colore del pannello, nell'Online Shop di Ostermann si trovano anche tutti i bordi ABS abbinabili all'esatto colore del rispettivo prodotto linoleum.

Saremo lieti della Vostra considerazione redazionale, previa visione della copia.
01/08/2023
Adesso Ostermann fornisce anche bordi in ABS con decori personalizzati. Le forniture sono rapide e le quantità davvero minime.

La gamma dei bordi Ostermann diventa ancora più ricca grazie a un nuovo servizio: i bordi con decoro personalizzato. Ma cosa significa nello specifico? Ostermann ha introdotto di recente la possibilità di ordinare bordi ABS con un decoro personalizzato. I bordi si possono avere negli spessori di 0,4 mm, 1 mm e 2 mm in tempi rapidi e, come sempre, in quantità minime. Per scoprire tutte le possibilità e come ordinare in modo semplice e veloce il bordo desiderato, basta una telefonata al Vostro referente commerciale Ostermann. Ulteriori informazioni sono disponibili anche sul sito web di Ostermann www.ostermann.eu inserendo il termine di ricerca "#Highlights07". Grazie a questo nuovo servizio i falegnami avranno a disposizione tantissime incredibili nuove possibilità.

Bordi con design personalizzato
Per quanto ampia sia la nostra gamma, mancavano ancora dei bordi perfettamente abbinati ad alcuni decori molto unici e particolari. In passato, in questi casi, si ripiegava su un bordo in tinta unita o in alluminio. Oggi, grazie ai decori personalizzati, sono disponibili nuove ingegnose soluzioni. Il cliente ha la possibilità di progettare il decoro desiderato per il suo bordo e ordinarlo nella dimensione desiderata.

Un'idea: bordi con effetto multistrato
Sopra cemento, sotto noce... e in mezzo? Un decoro fantasia! Il nuovo servizio rende possibili anche queste idee di design. Immaginate questo bordo su un mobile: sopra un pannello effetto cemento, sotto antine in decoro noce e nel mezzo un decoro misto che combina entrambi gli effetti. È così che gli artigiani realizzano arredi unici ed esclusivi!

Bordi per l'allestimento di negozi
Naturalmente, anche le foto realistiche, i loghi o i colori definiti di un'azienda possono essere riprodotti sul bordo decorativo desiderato. Non c'è limite alla creatività!

Tutti i servizi da un'unica fonte
Gli artigiani troveranno da Ostermann un'ampia gamma di articoli per la lavorazione dei bordi, sia manuale, che tramite macchina bordatrice. Dagli attrezzi di utilizzo quotidiano, alle colle e detergenti, fino agli strumenti per la correzione delle superfici.

Saremo lieti della Vostra considerazione redazionale, previa visione della copia.
30/08/2023
Il software di punta di Planstudio è PROGENIO MAXX®, una soluzione tecnologica innovativa che da un unico ambiente di lavoro permette di progettare forme complesse in modo semplice e veloce, riducendo i tempi complessivi di almeno il 50 per cento, fornendo un controllo completo sulle commesse di arredamento o sulla gestione di ordini complessi e personalizzati come nella nautica da diporto (riduzione a zero degli errori) e una collaborazione facile e proficua con clienti e fornitori.

È IL PRIMO SOFTWARE CAD/CAM/PDM PROGETTATO PER SEMPLIFICARE LA PROGETTAZIONE, LA PRODUZIONE E L'INTERA GESTIONE DI UN ORDINE NELL'INDUSTRIA DEL MOBILE SU MISURA, DELLA NAUTICA E DEL CONTRACT.

Con Progenio MAXX® è inoltre possibile:

- Gestire gli ordini a più livelli, definendo zone e sottozone per facilitare il lavoro del team di progetto.
- Archiviare rapidamente nuova ferramenta, comprese le lavorazioni da applicare
- Inserire facilmente lavorazioni parametriche
- Calcolo di pesi e volumi in fase di progettazione per una valutazione preventiva
- Generare automaticamente e in tempo reale le distinte dei materiali
- Generazione di stime per il definishing e il controllo dei costi
- Controllo della qualità durante la produzione o l'assemblaggio

Planstudio ha fatto anche molto di più:
Soluzioni semplici e intuitive che semplificano gli aspetti più complessi dei progetti.

Planstudio ha creato nuove applicazioni agili e intuitive che possono essere integrate con Progenio MAXX, accessibili dal web e da tutti i dispositivi mobili.
Progettate per supportarvi ovunque. Sia in ufficio che in cantiere.
La collaborazione tra tutta la filiera, dall'ufficio tecnico o studio esterno alla fabbrica fino al cantiere, dà continuità alle informazioni che scorrono fluide tra un utente e l'altro, creando un ecosistema collaborativo con un chiaro vantaggio competitivo in termini di tempi e qualità del prodotto.

X-VISION
La soluzione web e mobile che ha il potere di semplificare il controllo qualità e l'assemblaggio, creando un ponte diretto tra l'ufficio tecnico, la produzione, i fornitori, i dipendenti e il cantiere.

X-TOWER
È l'applicazione web e mobile di Planstudio che permette di creare una mappa digitale degli ambienti da arredare e di definire tutti gli arredi previsti con il risultato di poter rilevare per un intero piano o sala ponte, o per un'intera nave/edificio i volumi, i pesi, definire i lanci di produzione, gestire gli stati di avanzamento e la logistica grazie alla codifica automatica.

X-SOLVE
La soluzione web e mobile che unifica, semplifica e ottimizza il processo di segnalazione e gestione delle irregolarità.
30/08/2023
Massimo e Roberta Franceschetti, CTO e CEO di Planstudio, sono imprenditori illuminati cresciuti nel Distretto del Mobile di Pesaro (IT) che dal 1997 supportano le aziende con servizi dedicati e software specifici per i loro diversi ambiti di competenza nel settore del lusso: mega yacht e grandi navi, ville e boutique di lusso.

Tutto nasce dalla comprensione delle specifiche esigenze del Cliente per poi progettare i processi ottimali per l'Azienda e trasformarli in realtà con soluzioni tecnologiche avanzate, sviluppate grazie a una profonda conoscenza, esperienza e professionalità nel settore.

La vera forza e unicità di Planstudio sta in questi concetti: progettare i processi, offrire i software ad hoc per implementarli e formare il personale che utilizzerà gli strumenti.

All'interno dell'organizzazione Planstudio è presente un team di ricerca e sviluppo forte e consolidato, costantemente impegnato a seguire le nuove tendenze del mercato. Questo team è impegnato in un processo di continua evoluzione, miglioramento, sviluppo e aggiornamento delle soluzioni.

Il supporto organizzativo e gestionale che offre alle aziende è finalizzato all'analisi e all'efficientamento dei processi, al contenimento dei costi, all'ottimizzazione dei tempi e alla riduzione degli sprechi. Oltre agli indubbi vantaggi economici e all'impatto sulla produttività, tutto questo ha un effetto positivo anche in termini di sostenibilità ambientale: l'ottimizzazione delle sequenze di lavoro permette di ridurre i consumi energetici e di materiali, nonché i potenziali errori umani, prerogative indispensabili e di grande attualità.

Le soluzioni Planstudio garantiscono velocità di gestione delle commesse, controllo rapido e accurato delle modifiche (anche dell'ultimo minuto senza dover rivedere l'intero progetto), massimo livello di qualità, corretto flusso delle informazioni di progetto grazie a un sistema perfettamente integrato e informazioni disponibili, chiare e condivise per rendere i processi più snelli e semplificati.

Per questo motivo, Planstudio ha creato l'Ecosistema MAXX, che comprende servizi e soluzioni desktop, web e mobile.

Il software di punta di Planstudio è PROGENIO MAXX®, una soluzione tecnologica innovativa che da un unico ambiente di lavoro permette di progettare forme complesse in modo semplice e veloce, riducendo i tempi complessivi di almeno il 50 per cento, fornendo un controllo completo sulle commesse di arredamento o sulla gestione di ordini complessi e personalizzati come nella nautica da diporto (riduzione a zero degli errori) e una collaborazione facile e proficua con clienti e fornitori.

È IL PRIMO SOFTWARE CAD/CAM/PDM PROGETTATO PER SEMPLIFICARE LA PROGETTAZIONE, LA PRODUZIONE E L'INTERA GESTIONE DI UN ORDINE NELL'INDUSTRIA DEL MOBILE SU MISURA, DELLA NAUTICA E DEL CONTRACT.
1 2 3 4 5